Napravio sam glupost i pokušao da proniknem u tajnu žiginih novèanica.
Così decisi di puntare in alto, al denaro del capro.
Zašto bi ih skrio u tajnu sobu?
Perché li tiene in una stanza segreta?
Da uðeš u tajnu Gamak bazu to je... sasvim druga stvar, Džone.
Infiltrarsi in una base gammak top secret è una cosa diversa.
Džejn, idemo u tajnu misiju, daleko iza neprijateljskih linija.
Jane, noi stiamo andando in missione segreta, dietro a linee nemiche.
Kladim se u tajnu narandžinog drveta... da mogu svaki put da pogodim u koju ruku æete staviti ovo.
Scommetto il segreto dell'albero di arance... che riesco ad indovinare in quale mano mettete questa.
Theta Beta su odvodile devojke u tajnu sobu, gde su ih terale da se skidaju.
Le Theta Beta portavano alcune delle candidate... in una stanza segreta dove le facevano spogliare.
Gaby i Carlos upustili su se u tajnu aferu.
Gaby e Carlos hanno iniziato una relazione segreta.
Duh odnosi njihova tela dole u tajnu grobnicu.
Lo spirito porta i loro corpi giu', in un sepolcro segreto.
Pomogli ste KGB agentima koji su provalili u tajnu vojnu bazu u sred SAD-a, moju zemlju.
Lei ha aiutato ed è complice di agenti del KGB che si sono introdotti in un sito militare top-secret, nel cuore del mio paese, gli Stati Uniti d'America.
Prije nego je dospio u Tajnu službu, bio je u specijalnim snagama, i dvije godine je služio u Sangali.
Prima di entrare nei Servizi Segreti, era nelle Forze Speciali, e ha prestato servizio in Sangala per due anni.
Ali Rick je ukazao da odvoze camce u tajnu uvalu, koju niko ne vidi, gde se delfini, koji nisu izabrani, kolju i prodaju zbog mesa.
Ma Ric ci fece notare dove portano le barche, all'insenatura segreta, che nessuno puo' vedere... dove i delfini che sono stati scartati... vengono massacrati e venduti per la loro carne.
Bit æe ti drago znati da naši zabludjeli tinejdžeri su zatvoreni u tajnu ustanovu za rehabilitaciju gdje bijeg ne dolazi u obzir i gdje Tess neæe imati nikakve šanse da dopre do njih ponovo.
Sarai contento di sapere che i nostri adolescenti deviati sono rinchiusi in una struttura di recupero segreta da cui non e' possibile fuggire, e Tess non potra' piu' mettere le mani su di loro.
Dakle, zašto si otišla u Tajnu službu?
Allora... come mai sei entrata nei servizi segreti?
Takoðer si provalio u Tajnu službu.
Hai anche derubato i servizi segreti.
Zapravo, došli smo da te odvedemo u tajnu bazu u Južnoj Dakoti. Gdje æeš se obuèiti da se boriš protiv zla.
Infatti, siamo qui per portarti in una base in South Dakota, dove verrai addestrato per combattere il male.
...Mislio sam da je Glynn jedini ludak u kuæi, dok me nisu odveli u tajnu sobu njegove žene.
Pensavo che Glynn fosse l'unico pazzo in casa, finche' non sono entrato nella stanza segreta della moglie.
Ubacila sam se u tajnu bazu podataka, ali ovo je sve što sam o njoj našla.
Sono andata a fondo nel database per tua madre e questo e' tutto quello che ho potuto trovare.
Treba ti fakultetska diploma da bi se mogla prijaviti u Tajnu službu.
Beh, ti serve una laurea, per fare domanda di assunzione nei Servizi Segreti.
Imala sam pripremni kurs iz medicine, prije onog iz prava, prije nego sam došla u tajnu službu.
Si', avevo iniziato medicina prima di passare a legge, prima di entrare nei servizi segreti
Samo ne toliko koliko voliš da ideš u tajnu misiju sa mnom.
Non come andare in missione segreta con me.
Veæ 6 godina nastojiš proniknuti u tajnu broda Oseberg i sad si tako blizu otkriti što je u stvari.
Per sei anni avete cercato di capire il segreto della nave Oseberg. E poi abbiamo cosi' close Per scoprire di cosa si tratta.
Otiæi æemo u Tajnu službu i potražiti pomoæ, no neæu im dopustiti da te pretvore u ubojicu.
Andremo ai Servizi Segreti, ci daranno una mano. Ma non voglio che... ti trasformino in... in un'assassina.
Što je s odlaskom u tajnu službu?
Cosa? E l'idea di andare ai Servizi Segreti?
Džek i ja smo došli zajedno u Tajnu službu i... bila je slika, mene i momaka tada.
Io e Jack iniziammo insieme nei Servizi e... C'era una foto di me e dei ragazzi a quei tempi.
Morao sam se presvuæi u tajnu monovolumensku masku.
Dovevo indossare la mia tenuta da appostamento in una monovolume.
Šta ako odemo u tajnu službu i štitimo Belu kucu?
E se entrassimo nel Secret Service per proteggere la Casa Bianca?
Usisavala sam kuæu, i onda sam vratila usisavaè natrag u ormar, i videla sam da je tamo udubljenje koje vodi u tajnu sobu, i tamo je bio taj lik u zidovima, i on je bledi.
Stavo aspirando, poi ho messo via l'aspirapolvere, e ho visto questo recesso che portava a una stanza segreta, c'era un uomo nel muro, pallido.
Pretpostavljam da ste im rekli da ste umešani u tajnu atentatorsku zaveru.
Suppongo abbia parlato del suo coinvolgimento in un complotto omicida segreto.
To je tvom ocu dalo pristup u tajnu zajednicu za kartanje.
Dava accesso a tuo padre ad una sala da gioco.
To je bilo vreme da Krejovi uði u tajnu istoriju '60-ih.
Per i Kray era ora di entrare nella storia segreta degli anni '60.
Nije da se bunim, ali svesni ste da ste doveli policajca u tajnu jazbinu?
Non... non per lamentarmi, ma sai che hai portato un capitano della polizia nel nostro rifugio segreto?
E sad, zašto bi visoki funkcioner bio umešan u tajnu kriminalnu organizaciju?
Perché un ufficiale di alto livello... si farebbe coinvolgere con un'impresa criminale segreta?
Nisi trebala gledati u tajnu torbu noæ pre venèanja.
Non dovevi aprirle la sera prima del matrimonio.
Mi znamo da je ukljuèena u tajnu operaciju u Kijevu.
Secondo le informazioni che abbiamo noi, è coinvolta in un'operazione clandestina in Kiev.
Dok Predsednik bude pozdravljao zaposledne, Greta Bengsdotter, prerušena u cistacicu, ubrizgace predsedniku u zadnju deo vrata novu opasnu drogu, sakrivenu u tajnu pregradu pod njenim pazduhom.
Quando il Presidente saluterà lo staff, Greta Bengsdotter, vestita da donna delle pulizie di 140 kg, inietterà nel collo del Presidente una nuova sostanza pericolosa, nascosta in un scomparto segreto all'interno della sua ascella imbottita.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
I cinque anni successivi, mi sono vestita come un ragazzo per poter accompagnare mia sorella più grande, alla quale non era più consentito uscire da sola, per andare a una scuola segreta.
Advokat vodi vas i vaših 99 rođaka u tajnu sobu u vili koja ima 100 sandučeta, i svaki sadrži jednu reč.
L'avvocato porta te e i tuoi 99 parenti in una stanza segreta della residenza che contiene 100 armadietti, ognuno che nasconde una parola.
0.31277704238892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Così decisi di puntare in alto, al denaro del capro. 